Home Prior Books Index
←Prev   2 Timothy 2:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
Greek - Transliteration via code library   
Su oun, teknon mou, endunamou en te khariti te en Khristo Iesou,

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in Christo Iesu

King James Variants
American King James Version   
You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
King James 2000 (out of print)   
You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Other translations
American Standard Version   
Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
Aramaic Bible in Plain English   
You therefore, my son, be strengthened in the grace which is in Yeshua The Messiah,
Darby Bible Translation   
Thou therefore, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thou therefore, my son, be strong in the grace which is in Christ Jesus:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
English Standard Version Journaling Bible   
You then, my child, be strengthened by the grace that is in Christ Jesus,
God's Word   
My child, find your source of strength in the kindness of Christ Jesus.
Holman Christian Standard Bible   
You, therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
International Standard Version   
As for you, my child, be strong by the grace that is in the Messiah Jesus.
NET Bible   
So you, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
New American Standard Bible   
You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
New International Version   
You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
New Living Translation   
Timothy, my dear son, be strong through the grace that God gives you in Christ Jesus.
Webster's Bible Translation   
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Weymouth New Testament   
You then, my child, must be strong in the grace that is in Christ Jesus.
The World English Bible   
You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.